I was recently asked to write some documentation for my work to educate all of our users about the new faxing program we're using after we upgrade to XP.
I had never used the old program that we were upgrading from, so I had to learn it all from scratch. Faxing, in and of itself, is pretty boring. But, the guy who asked me to do the document told me to come up with a creative title for it... I guess that was a mistake on his part, given that "fax" begins with an 'f' and has a nice hard consonant in it. After I put the finishing touches the documentation, I decided to work on the title, because the working title of Just the Fax, Maam was way too generic. I mulled some ideas in my head... Fax on the Beach, How to Fax without Really Trying, etc...
I finally ended up going with The Joy of Fax. It was short and comical, yet deliciously innuendous (look Ma! I made up an adjective!) enough that I didn't think I would be flogged over it. Well, when I presented my masterpiece to the guy who requested it, he and the other guy on the project thought the name was funny, but I'm not sure if they knew why they thought it was funny. I was happy that it was accepted, so I distributed it out to the XP team for any suggestions.
It just so happens that my supervisor was on the distribution list for that team, and he sent an reply, CC'ing the rest of the distribution list, that the name, though catchy, needed to be changed. He was afraid that the document might end up in court sooner or later, and the opposing attourney would "have a field day" with it, by saying that we don't take our training materials seriously, and so on and so forth. I didn't fight it. I reluctantly changed my brilliant title to the much more flaccid Introducing FaxPlus.
I believe that everyone I spoke with still preferred the original title, though. Would you have blocked that title?